Mitsingen – Spass haben – Schotti kommt

Ins Bräustübl. Bei schönem Wetter natürlich im Biergarten.
Am feuchtfröhlichen Himmelfahrtstag. 17. Mai 2012. Von 11 bis 15 Uhr …. uff ….

… natürlich auch wieder am 9. Mai 2013 ..
200 Liederhefte zum Mitsingen liegen bereit. Wie in der Kirche. Nur lustiger.
SEX IM WELTRAUM im weissen NASA-Anzug verkauft sich am besten.
198 von 200 Mal funktionierte bisher vor beliebig grossem (vorwiegend angetrunkenem) Publikum SCHOTTIS BIERHYMNE
Hier üben : http://www.schottie.de/?page_id=2
Ich mache aber nicht nur Klamauk. Sie werden viele meiner unentdeckten Welthits
hören und lieben lernen : FREI SEIN … ANNELIE … ON THE HIGHWAY TO L.A. …

 

Schotti

… und können meine CD SCHOTTI DIE ZWEITE

hier im Onlineshop oder bei Auftritten erwerben : http://www.schottie.de/?page_id=34
Kürzlich gewannen wir bei einem Bezirks-Wettbewerb mit : Alex & Schotti – Lied für Köpenick mp3

Beim googlen finde ich dieses lustige Video einer Coverband, die mein Lied oft spielen:

 

Ich habe damals, 1998, nach dem Text und der Songidee eine 1 m x 3 m Mitsingrolle gleich mit erfunden,
mit deren Hilfe das Publikum auch aus 50 Metern Entfernung von der Bühne die fettgedruckten Echozeilen erkennen kann.

Die www.six-rockband.de  macht das mit einem Beamer und die Showband Ohrwurm – wie man hier im Video sieht – mit Klapptafeln.

 

Angesichts des gewaltigen Weltsuffmarktes

 

…möchte ich auf die noch unentdeckte englische Fassung dieses oktoberfesttauglichen Liedes auf meiner CD2 hinweisen :

         

                                       Tell me why you`re here – Beer ! Beer ! Beer !

 

Also dann, bis zum 17. Mai im Biergarten des Bräustübl
Müggelseedamm/Bölschestrasse.
S3 Richtung Erkner bis S-Bhf Friedrichshagen
Strassenbahn 60/61. Parkplätze findbar.

 

Nachtrag am 18.9.2012 wegen Anfrage von Felix aus Australien:

 

AUSTRALIA

 

TANJA – SARAH – CAROLINE

STOP THE BUS A SECOND TIME

THERE ARE SO MANY CRAZY GIRLS

BUT YOU ARE THE TOP OF ALL !

 

LAND OF THE KANGAROOS    – OOP OOP OOP

LAND OF THE KANGAROOS    – OOP OOP OOP

WILD EUCALYPTUS TREES    –  OOP OOP OOP

BLACK ABORIGENEES             –   OOP OOP OOP

AUSTRALIA     (Crowd repeats very loud:)   AUSTRALIA

AUSTRALIA     (Crowd repeats very loud:)   AUSTRALIA

 

I SEE THE BUSLIGHTS IN THE NIGHT

I KNOW YOU NEED THE MORNING FLIGHT

THERE IS A BOTTOM AT THE SIDE !

TANIA – SARAH – CAROLINE

 

LAND OF THE KANGAROOS    – OOP OOP OOP

LAND OF THE KANGAROOS    – OOP OOP OOP

WILD EUCALYPTUS TREES    –  OOP OOP OOP

BLACK ABORIGENEES             –   OOP OOP OOP

AUSTRALIA     (Crowd repeats very loud:)   AUSTRALIA

AUSTRALIA     (Crowd repeats very loud:)   AUSTRALIA

 

HERE IN THE SAN DIEGO ZOO I SAW FIRST TIME A KANGAROO

THERE IS NO BEAR NAMED KOALA HERE IN NORTH AMERICA

TANYA SARAH CAROLINE LET´S REPEAT IT ONE MORE TIME:

THERE ARE SO MANY CRAZY GIRLS BUT YOU ARE THE TOP OF ALL

 

LAND OF THE KANGAROOS    – OOP OOP OOP

LAND OF THE KANGAROOS    – OOP OOP OOP

WILD EUCALYPTUS TREES    –  OOP OOP OOP

BLACK ABORIGENEES             –   OOP OOP OOP

AUSTRALIA     (Crowd repeats very loud:)   AUSTRALIA

AUSTRALIA     (Crowd repeats very loud:)   AUSTRALIA

 

I HEARD NEXT MORNING IN THE NEWS

PACIFIC AIRPLANE LOST THE CREW

MAYDAY MAYDAY ON FLIGHT NINE !

TANYA SARAH CAROLINE …

 

AUSTRALIA !!!  AUSTRALIA !!! (Crowd very loud:) AUSTRALIA !!!

 

Words and music written by Rainer Schottlaender in San Diego, Januar 4, 1988

From page 40 of 113 in RAINERS SONGS

Not recorded until today

First Demo recordings in 1998 on my CD SCHOTTI 3

in english and the the german translation AUSTRALIEN

GEMA WERK NR 7675223 und 8801013

 

 

schotti sagt:
10. Mai 2011 um 16:54 (bearbeiten)

Ich bin noch ganz verschlafen die Sonne geht grad auf
Ich mach erstmal ganz vorsichtig mein linkes Auge auf
Ich machs gleich wieder zu und dreh mich nochmal um
Ein, zwei Minuten in der Dämmerung

Guten Morgen Neuer Tag

Jetzt klingelt gleich der Wecker ich drücke auf den Knopf
Und zieh nochmal die warme Decke übern Kopf
Einfach nur so liegen um Träumen nachzugehn
Wieder Mal geniessen in Ruhe aufzustehn

Guten Morgen Neuer Tag

Es ist nur ein kurzes Stück
Bis zur Dusche und zurück

Die linke Zehnspitze sagt zur rechten Du fängst an !
Ich bin so tapfer wie ein Mann um die Zeit seien kann
Duschen und Rasieren kaum Zeit für den Kaffee
Bin wieder einmal ein kleines bischen spät

Guten Morgen Neuer Tag
Guten Morgen Neuer Tag

Englischer Text: Rainer Schottlaender, 1989. Auf der CD Schotti Eins (Good morning sunny day)
GEMA Werk Nr. 7675224
Antworten
schotti sagt:
10. Mai 2011 um 16:56 (bearbeiten)

Zweihundert Meil`n hinauf ins All

Die meiste Zeít mit Überschall

Ein schöner, neuer, langer Ta-a-ag:

Kein Sex im All – Kein Sex im All

Ein Russenraumschiff voller Fraun

Ich docke an um nachzuschaun:

Lesbisch – hässlich – wunderschö-ö-ön:

Sex im All ! Sex im All !

Ihr seht nachts um zehn live im Ti-Wi

Mich und Si-i-ie Mich und Si-i-ie

Orgasmuslustschrei hundert Phon

Die NASA sperrt den Videoton:

……….

Sex im All ! Sex im All !

Irgendwo im Weltenraum

Ein Russenraumschiff voller Fraun

Sie brauchen es hier

jeden Ta-a-ag: Sex im All !

Text und Musik: Rainer Schottlaender, 1990

Original: SEX IN SPACE auf CD Schotti Eins

GEMA Werk Nr. 8801016 und 7675212
Antworten
schotti sagt:
10. Mai 2011 um 16:57 (bearbeiten)

BRUTTO GLEICH NETTO

Der Staat betrügt die Leute jeden Tag

Ich weiss wovon ich rede und was ich sag

Ich arbeite seit langer Zeit kenn Müh und Plag

und dann an einem langen langen Donnerstag:

Brutto gleich netto – macht mich frei Brutto gleich netto – ich bin dabei

Brutto gleich netto – bis es kracht Heute nacht

Berlin das Loch der Löcher kriegt keinen Lohn

Berlin das Loch der Löcher bleibt ohne Strom

Den letzten Pups im Sessel hör ich schon……

Brutto gleich netto – macht mich frei…. (Lalalala…)

Die Gerichtsvollzieherin vor meiner Tür

Bringt mir einen Mahnbeschei ich frag: Wofür ?

Ich sehe keine Leistung wer hat sich geirrt ?

Wart nie auf eine Antwort die nie kommen wird

Brutto gleich netto – macht mich frei ….. (Tief einatmen: Lalalala……)

Die da oben kriegen keinen Lohn

Die da oben bleiben ohne Strom

Den letzten Pups im Sessel hör ich schon……

Brutto gleich netto… Brutto gleich netto… Brutto gleich netto…

Titel 6 auf CD Schotti Drei. Hier neuer Text auf das ursprüngliche Lied

ROCK AND ROLL MIT DER PRINZESSIN VON WALES vom 17.9.1988.

C: Rainer Schottlaender. Gema Werk Nr. 7675209.

Aufgenommen mit Matthias Wiesenhütter am 29.3. 2000.
Antworten
schotti sagt:
10. Mai 2011 um 16:58 (bearbeiten)

Frei Sein

Ich schaute Deinem Flugzeug nach

Ich weiss noch ganz genau, es war ein Donnerstag

Ein Pfeil stieg in die Wolken auf

und ein zweiter traf mein Herz.

Frei-Frei-Frei sein. Lass mich dabeisein.

Ist`s auch manchmal schwerer als ein Stein.

Du hast nie nach dem Weg gefragt

Bist einfach losgegangen wie am Donnerstag

Ein kleiner Vogel schaut Dir zu

Der genauso lebt wie Du

Frei-Frei-Frei sein. Lass mich dabei sein.

Ist`s auch manchmal schwerer als ein Stein

…………………..Chorus…………………..

Ich denke an Dich jeden Tag

Kann nichts dagegen tun, dass ich Dich gerne mag

Das geht seit vielen Jahren so

Du bist heut irgendwo.

Frei-Frei-Frei sein. Lass mich dabei sein.

Ist`s auch manchmal schwerer als ein Stein.

…………………Chorus…………………

Manchmal wenn ich müde bin

Stehst Du neben mir in der Erinnerung

Dann weiss ich hinterm Horizont

Ist ein… heller Stern.

Titel 4 auf CD Schotti Drei. Gema Werk Nr. 7675208
Antworten
schotti sagt:
10. Mai 2011 um 17:00 (bearbeiten)

UNICYCLE GIRL

WHERE I COME FROM PEOPLE SAY
THERE IS A GIRL IN USA
FIVE YEARS OLD ON A ONE WHEEL BIKE
I CAME TO SEE IF THIS IS RIGHT

U – U – U – UNICYLE GIRL
PLEASE SHOW ME THE UNICYCLE WORLD
LET ME KNOW HOW YOU FEEL
ON JUST ONE UNICYCLE WHEEL

LEFT FOOT UP RIGHT FOOT DOWN
I SEE HAPPY ALL IN TOWN
CLAP YOUR HANDS AND I FEEL FINE
IT IS UNI CYCLE TIME

U – U – U – UNICYCLE GIRL
PLEASE SHOW ME THE UNICYCLE WORLD
LET ME KNOW HOW YOU FEEL
ON JUST ONE UNICYCLE WHEEL

WHEN YOUR HAIR BLOWS IN THE WIND
THEN I KNOW THE SHOW BEGINS
THEN I KNOW WHY PEOPLE SAY
WATCH THIS GIRL IN THE USA

U – U – U – UNICYCLE GIRL
PLEASE SHOW ME THE UNICYCLE WORLD
LET ME KNOW HOW YOU FEEL
ON JUST ONE UNICYCLE WHEEL

text und musik: rainer schottlaender, 1990
gema werk nr: 7675211
titel 3 auf meiner cd schotti drei
2 min 32 sec

dieses lied entstand in meiner zeit als strassenmusikant in san diego/kalifornien.
ich beobachtete die damals 5jährige artistentochter christie, die es nach monatelangem
training endlich schaffte auch wie ihr papa einrad zu fahren.
ihr glückliches gesicht motivierte mich den song zu schreiben.
später sang christie dieses lied während sie radelte.
bisher etwa 200 aufführungen dieses titels.

das publikum singt – als echo – die strophen um einen takt zeitversetzt mit, also so:

(Sänger:)WHERE I COME FROM (Alle:) WHERE I COME FROM
PEOPLE SAY (Alle:) PEOPLE SAY…..
den chorus singen sänger und publikum zusammen
Antworten
schotti sagt:
10. Mai 2011 um 17:02 (bearbeiten)

hier mein lied, das ich am tag der maueröffnung in 13 stunden arbeit
komponierte schrieb aufnahm und übte.

NOVEMBER 9

Gitarre/Klavier

History was a mystery at school for me
Then I saw evr`y day reality
I saw the wire on the wall in Berlin
I was in Prague when the Russians came in
At night that night

High above in the sky I see a bird
I realize that freedom is not just a word
It`s my choice to come and stay
Or to go another way
Today today

I`ve got a call from my mother
Deep in the night from the other
Side of the ocean
The wall in Berlin is in motion

History is no mystery it`s up to you
It`s nothing more than all these little things we do
Whatever divides me and you
Dont worry we can make it through
Me and you

History is no mystery… History is no mystery…

Titel Nr. 13 auf der CD SCHOTTI EINS
2 min 32 sec. Gema Werk Nr. 7675235
Text und Musik: Rainer Schottlaender Dipl.-Phys.
Geschrieben in San Diego am 9.11.1989
Antworten
schotti sagt:
10. Mai 2011 um 17:03 (bearbeiten)

Ick kann jetzt wieder S-Bahn fahrn janz frei durch janz Berlin
Ick komm jetz mitm Autobus vom Zoo nach Neuruppin
Ick muss jetz nich mehr Schlange stehn für ne Autotür
Ick loof durchs Brandenburjer Tor gleich bin ick bei Dir
(Chor:) Berlin – Berlin – Berlin – Be-her-lin

Die Mauer die is umjefalln die Stücke sind vakooft
Vorbei ists mit der Tyrannei der Zorn is bald verroocht
Ick atme wieder freie Luft die Stadt jehört jetz mir
Ick loof durchs Brandenburjer Tor gleich bin ick bei Dir
(Singt mit:) Berlin – Berlin – Berlin – Ber-her-lin

Und wenn ick in die Zukunft schau denn fürchte ick mir nich
Die Uhren wurden umjestellt die Zeiten ändern sich
Mich werden meine Enkel fragen: “Opa standst Du hier ?”
Vor dem Brandenburger Tor Damals nachts um vier…
Berlin – Berlin- Berlin – Ber-her-lin

Titel Nr. 9 auf CD SCHOTTI EINS Text und Musik: Rainer Schottlaender
Antworten
schotti sagt:
19. Mai 2011 um 13:46 (bearbeiten)

Von: “Rainer Schottlaender”
Gesendet: 19.05.2011 14:32:15
An: EO@ombudsman.europa.eu, gerhard.sabathil@ec.europa.eu
Betreff: Ich ergänze hiermit meine Beschwerde 259/2011/KM

Kennt Ihr noch das schöne alte Silberfünfmarkstück ?
( Chor: ) SILBER FÜNFMARKSTÜCK – SILBERFÜNFMARKSTÜCK
Kennt Ihr noch das schöne alte Silberfünfmarkstück ?
( Chor: ) DAS WOLLN WIR ZURÜCK

D-Dur:
Wir wollen unsre gute alte D-Mark wiederhaben
D-MARK WIEDERHABEN ! D-MARK WIEDERHABEN !
Wir wollen unsre gute alte D-Mark wiederhaben….DIE WOLLN WIR ZURÜCK !

E-Dur:
Dem Diebespack gelang es uns den Euro anzudrehn
EURO ANZUDREHN – EURO ANZUDREHN
Dem Diebespack gelang es uns den Euro anzudrehn….das ist gar nicht schön.

F-Dur:
Kennt Ihr noch das schöne alte Silberfünfmarkstück ?
( Chor: ) SILBER FÜNFMARKSTÜCK – SILBERFÜNFMARKSTÜCK
Kennt Ihr noch das schöne alte Silberfünfmarkstück ?
( Chor: ) DAS WOLLN WIR ZURÜCK

Gesungen auf die Melodie des Berliner Volksliedes “Wir wollen unsren alten Kaiser Wilhelm wiederhaben”
– den zwar nicht…. aber lieber einen machtvollen und gerechten Präsidenten / Kaiser als eine bankrotte Demokratie –

Copyright 29.3.1998 by Rainer Schottlaender, 12587 Berlin-Pleite

bisher 60mal aufgeführt im musikalischen Kabarett LÜGENPARTEI MIT DREI BUCHSTABEN

Für das Internet aufgeschrieben während meiner täglichen Vorbereitungsstunde
auf meine nächsten auf http://www.schottie.de angekündigten Musikauftritte

http://www.myspace.com/europeananthem
Antworten
schotti sagt:
4. Juni 2011 um 13:44 (bearbeiten)

Oh what a girl ……………. alone on the street………………… h G A

Twelve ten eight…………..seven feet………………………………h G A

Look in my eyes……………what do you see ?: ………………..,D e

ME ME ME…………………………………………………………………..c G

GGGGGGGG – GGGGGGG .. I´m

… looking around……….at this girl on the street…………..e C D

Tell me your name…………and what do you need …………..e C D

Look in my eyes…………….what do you see ?…………………G a

ME ME ME………………………………………………………………….f C

CCCCCCC

Fortissimo:

WHY DONT WE DO IT …… HERE ON THE STREET…………….G a

LOOK IN MY EYES………….THATS WHAT I NEED……………….f C

TAKE MY HAND………………AND PULL ME AWAY……………….e a

ME ME ME ………………………………………………………………..f C

D-D-D-D … E-E-E-E … FIS-FIS-FIS-FIS …

lauter: H7-H7-H7-H7-H7-H7-H7-H7…..

One of the neighbors…….called the police…………………….e C D

What are you doing………here on this street ?………………e C D

Adam and Eva did it ……..under a tree………………………….G a

ME ME ME………………………………………………………………….f C

ff:

WHY DONT WE DO IT …… HERE ON THE STREET…………….G a

LOOK IN MY EYES………….THATS WHAT I NEED……………….f C

TAKE MY HAND………………AND PULL ME AWAY……………….e a

ME ME ME ………………………………………………………………..f C

ME ME ME

ME ME MEEEEEEE… fine vortäuschen

Überraschend, laut:

WHY DONT WE DO IT …… HERE ON THE STREET…………….G a

LOOK IN MY EYES………….THATS WHAT I NEED……………….f C

TAKE MY HAND………………AND PULL ME AWAY……………….e a

ME ME ME ………………………………………………………………..f C

Copyright August 5, 1989 by Rainer Schottlaender for words and music
published on page 99 of 113…. RAINERS SONGS WRITTEN IN SAN DIEGO, CALIFORNIA
published on page 37 of 60 , 1.,2.,3 issue ….SING ALONG WITH RAINER
First recording 1 min 45 … Titel 8 von 18 auf CD SCHOTTI EINS mit Darrell Harvey
GEMA-Werknummer 7675226
Antworten
schotti sagt:
4. Juni 2011 um 15:28 (bearbeiten)

PUB GIRL

She is no lady ……………….. Publikum kontert
She says not maybe
She says ALLRIGHT

I like this baby
She is so crazy
but she´s allright

PUB GIRL – PICK ME UP GIRL – TONIGHT ! – TONIGHT !

Alle the week ……….. crowd: ALL THE WEEK
I creep ……………. I CREEP
To my office
Clean and sweet
It´s okay
but not all day !
I need mo-o-o-o-ore

PUB GIRL – PICK ME UP GIRL – TONIGHT ! – TONIGHT !

Thru my week
It´s all so neat
without this girl
I´m incomplete
I´m like a fox
without his tail
I´m like a hammer
without a mail

PUB GIRL – PICK ME UP GIRL – TONIGHT ! – TONIGHT !

At one o´clock
they close the door
but she needs more
´til ten past four
The other day
I grabbed my shirt
she took her braw
…early bird

PUB GIRL – PICK ME UP GIRL – TONIGHT ! – TONIGHT !

on page 11/12 of 60 in SING ALONG WITH RAINER / US SONGBOOK “HI”
C 1989 for words and music by Rainer Schottlaender
Titel 10 von 18 auf CD SCHOTTI EINS mit dem Text “IRAK”
Antworten
schotti sagt:
5. Juni 2011 um 16:03 (bearbeiten)

HONIG UND WEIN

ICH HATTE MICH GRAD ANS ALLEINSEIN GEWÖHNT
HONIG UND WEIN DEIN BESUCH
DU GIBST MIR EINEN BECHER VOLL
DEN LEER´ICH IN EINEM ZUG

WENN — DU KOMMST — VERSINKT—
UM MICH HERUM DIE WELT UND DANN
WÜNSCH´— ICH MIR —
ICH LÄG IN DEINEN ARMEN
WENN — DU VON — MIR GEHST —
ZERREIST ES MIR DAS HERZ UND DANN
HÄNGE ICH — IN MEINEN TRÄUMEN

DU STEHST IN DER TÜR UND ICH DENKE ZURÜCK
AN NÄCHTE MIT HONIG UND WEIN
ICH SCHLAG´EINEN NAGEL INS ZIFFERBLATT
UND FANGE DEN AUGENBLICK EIN

WENN — DU KOMMST — VERSINKT—
UM MICH HERUM DIE WELT UND DANN
WÜNSCH´— ICH MIR —
ICH LÄG IN DEINEN ARMEN
WENN — DU VON — MIR GEHST —
ZERREIST ES MIR DAS HERZ UND DANN
HÄNGE ICH — IN MEINEN TRÄUMEN

UND STEHT DIR DER SINN NACH HONIG UND WEIN
DANN LASS ICH DAS WAS ICH GRAD TU
DANN GIB MIR EINEN BECHER VOLL
DEN LEER´ICH IN EINEM ZUG

UND ICH SCHLIESSE DIE AUGEN ZU

Erste Veröffentlichung 24.9.1979 auf Seite 23 von 50
meines ersten, deutschsprachigen Liederheftes
GEMA Werk Nr. 8801045
Text und Musik: rs
Es gibt bisher keine Aufnahme dieses Liedes
Antworten
schotti sagt:
6. Juni 2011 um 09:50 (bearbeiten)

CONSTRUCTION ROCK

I´m working ev´ryday at the next door block
Baby let me tell you the Construction Rock
Look out off your window I´m the man there on the top
And you – are the naked girl ev´ry morning six o´clock

Baby let me tell you the Construction Rock
Baby let me tell you the Construction Rock
Look – I am the man there on the top
And this is the Construction Rock

OOH – OOH – OOH – OOH

The first thing in the morning that I see:
The heavy duty air compressor seven – E
They´re pushing all the buttons five o´clock
This is my ev´ry morning shock !

Baby now I tell you the Construction Rock
Baby now I tell you the Construction Rock
Look – I am the man there on the top
And this is the Construction Rock

OOH – OOH – OOH – OOH

CONSTRUCTION MEN ARE CRAZY
BUT WE ARE NOT LAZY
BABY BABY BABY
DON´T SAY NO – SAY MAYBE

BABABABA-BABABABA-BABABABA-BABABABA

I´m picking up my hammer and the power drills
Baby you should know: I have some other skills !
Open all your windows when the sun comes up
Listen the Construction Rock

OOH – OOH – OOH – OOH

CONSTRUCTION MEN ARE CRAZY
BUT WE ARE NOT LAZY
BABY BABY BABY
DON´T SAY NO – SAY MAYBE

BABABABA-BABABABA-BABABABA-BABABABA

Baby baby baby when the sun goes down
I buy a hundred roses in a shop downtown
I throw my hammer and my tools away
I could build a home but I just want today:

ROCK ROCK ROCK – CONSTRUCTION ROCK……

Words & Music Dec 27/28/29 , 1989 by Rainer Schottlaender
published on page 36/37 von 113
in RAINER´S SONGS WRITTEN IN SAN DIEGO
and on page 17/18 of 60 in SONGBOOK “HI”
and here: http://www.schottie.de/?p=1968#comment-290
No recording until today June 5, 2011
Antworten
schotti sagt:
7. Juni 2011 um 08:55 (bearbeiten)

Jeden Morgen um zehn a G
Immer dasselbe Problem: G a
Ich werde vorzeitig wach C d
Baustellenkrach: E

/ lautes Schlagzeugsolo /

Die Jungs stehen stundenlang schon a G
Bis zu den Knie´n in Beton G a
Ich werde allmählich wach vom C d
Baustellenkrach E

(Der Schlagzeuger tobt sich aus)

MIT EINER TASSE KAFFEE a G
IST DANN DER MORGEN OKAY G a

Langsam…..fängt mein Tag an
Andre rackern…den ganzen Tag lang
In Eu´erm Getriebe…bin ich der Sand
(Ich und PUBLIKUM, laut : SAND SAND SAND)
Fünf-und-dreissig Grad am Strand
OH-HO-HOO…OH-HO-HOO…O-HO-HOO…O-HO-HOO

Ich liege einfach nur da
LALALALALALAAAA
Sie steht bis zur Hüfte im Meer
und ruft: “Komm zu mir her”

ENDLICH…..fängt mein Tag an F
Andre rackern…den ganzen Tag lang G
In Eu´erm Getriebe…bin ich der Sand Bb
(Ich und PUBLIKUM: SAND SAND SAND)
Fünf-und-dreissig Grad am Strand C
OH-HO-HOO…OH-HO-HOO…O-HO-HOO…O-HO-HOO

Möwen ….. fliegen aufs Meer
Dem Sonn´untergang hinterher
Ich liege einfach nur da
LaLaLaLaLaaaaaa

Langsam…..fängt mein Tag an
Andre rackern…den ganzen Tag lang
In Eu´erm Getriebe…bin ich der Sand
(Ich und PUBLIKUM: SAND SAND SAND)
Fünf-und-dreissig Grad am Strand
OH-HO-HOO…OH-HO-HOO…O-HO-HOO…O-HO-HOO

Wieder zurück in die Welt:
Abgebrannt und kein Geld
Seit morgens um fünf bin ich wach
um mich herum

BAUSTELLENKRACH

words & music : Rainer Schottlaender
deutsche Erstfassung …Titel: BAUSTELLENKRACH …vom 21. July 1989
auf Seite 95 von 113 in RAINERS SONGS WRITTEN IN SAN DIEGO
engliche Übertragung …..Titel BEACHBUM… auf Seite 97

GEMA Werk Nr. 8801013
Es gibt noch keine Aufnahme

Ich danke den Kalifornien-Touristen Christian Schmid und Robert Wörl für die Anregung zu diesem Lied
und der Familie Langston für die Hilfe bei der Übersetzung
Antworten
schotti sagt:
7. Juni 2011 um 09:40 (bearbeiten)

Pleitewakzer

(intro:..picking: G..a…h…c…e…c…G…a…h…c…e…c ) rhythmischer, beschwingter 3/4-Takt

Man kann se doch nur noch verarschen
Die Bon(n)zen in Bonn und Berlin
Die tagsüber naseweis schlafen
und Dich über´n Tisch rüberziehn
Man kann se doch nur noch veräppeln
mit Äppln janz warm vom Pferd
Die Herren noch weiter zu päppeln
wir wissen das wäre verkehrt……………………………….(machen aber trotzdem nüscht)

Sie gackern, schnattern und pupsen
die Herren in Bonn und Berlin
Die Dich an die Wahlurne schupsen
und dann übern Tisch rüberziehn
Man kann se doch nur noch veräppeln
mit Äppeln janz warm vom Pferd
Die Herren noch weiter zu päppeln
wir wissen das wäre verkehrt

Kenn´se dajejen ein Mittel ?
Dann sing´n se klammheimlich hier mit
Denn wenn IHR BEEDE ( zwei Menschen im Publikum anschauen ) mitsingt
dann sind wa zumindest zu dritt
Denn man kann se doch nur noch veräppeln mit Äppreln janz warm vom Pferd
Die Herren noch weiter zu päppeln
wir wissen das wäre verkehrt

Text auf Seite 22 von 60 im Drehbuch meines 60mal aufgeführten musikalischen Kabaretts
LÜGENPARTEI MIT DREI BUCHSTABEN (Hier im Shop)

GEMA 9078713

Es könnte noch eine Fersehaufnahme aus dem Jahr 1999 geben, als mich das MDR-Staatsfersehen einmal irrtümlich nach Magdeburg einlud.
Zuvor hatte der inzwischen pensionierte STERN-Journalist Peter Weyer
– im Heft 16/1999/Seite 188 unter der Überschrift ALLEIN GEGEN DAS FINANZAMT –
den damaligen Stand meiner 13jährigen Weigerung für mein Auto B-KR 1641 KfZ-Steuer zu zahlen
– durch alle Instanzen bis “hoch” zum EuGH –
humoristisch querulantisch veröffentlicht.

Natürlich nicht auf der Titelseite, sonst würden das Millionen andere auch machen…
Antworten
schotti sagt:
8. Juni 2011 um 11:35 (bearbeiten)

Liegt´s an meiner ganz spontanen
Art Kontakte anzubahnen ?
Oder liegt es an Papa,
der ja selbst mal Lehrer war ?
Ach wohin ich mich auch wende
fall ich Lehrern in die Hände
Selbst die Liebste bei der ich bin
wird mal später Lehrerin

Gila Gila Gila – Dein Herz schlägt für die Schüler
Doch wenn der Tag zuende geht – schlägt es nur für mich
Gila Gila Gilas – ach wär´ ich doch Dein Schüler
Ich käme gern zum Unterricht – nur um Dich zu sehn

Du kannst meine Eltern fragen
Mir gings immer an den Kragen
Ich schoss meinen Fussball immer
haargenau ins Lehrerzimmer
Ach wohin ich mich auch wende
fall´ ich Lehrern in die Hände
Wenn ich mich schonmal verliebe
…wird sie auch noch Lehrerin

Gila Gila Gila – Dein Herz schlägt für die Schüler
Doch wenn der Tag zuende geht – schlägt es nur für mich
Gila Gila Gilas – ach wär´ ich doch Dein Schüler
Ich käme gern zum Unterricht – nur um Dich zu sehn

Wäre ich in Deiner Klasse
wüsst´ ich sicher was ich machte:
Ich würd´nur noch Sechser schreiben
um in Deiner Näh zu bleiben
Meine Schulzeit würd´nie enden
ich blieb´gern in Deinen Händen
Am Tage Deiner Pensionierung
mach ich erst mein Abitur

Gila Gila Gila…

Text und Musik 1976: rs
Antworten
schotti sagt:
8. Juni 2011 um 12:09 (bearbeiten)

Ich blättere im Drehbuch meines musikalischen Kabaretts LÜGENPARTEI MIT DREI BUCHSTABEN
und entdecke auf Seite 14 ein Gedicht, das am 21. Juni gut als kleine Texteinlage
nach dem Lied ÜBERALL FINANZRUINEN passen würde:

EUROKOHL UND SCHULDEN-SCHMIDT
TEIL´N DEM DEUTSCHEN VOLKE MIT:
MACHT´ EUCH BITTE KEINE SORGEN –
EURE RENT GIBT´S AUCH MORGEN !

FRAGT SICH NUR IN WELCHER HÖHE…
DENN WAS DIE VERWALTUNGSFLÖHE
SAUGEN SCHMATZEN KONSUMIEREN
KANN MAN NICHT MEHR EXPORTIEREN

MÄRCHEN DER GEBRÜDER GRIMM
HABEN ALLE TIEF´REN SINN
KENNT IHR DAS VON DEN DUKATEN
DIE EIN ESEL SCHISS AUF RATEN ?

DEUTSCHLANDS WÄHLER – ÄUGLEIN ZU
DIESER ESEL – DER BIST DU

Chronik des Staatsbankrotts Nr. 22 von ca. 5600,
diese vom 19.1.1997
Antworten
schotti sagt:
12. Juni 2011 um 08:29 (bearbeiten)

Das Haus – in dem Ihr wohnt – haben Andere gebaut
Den Tee – den Ihr trinkt – haben Andere gepflückt
Euer Telefon – hat ein Anderer erfunden

Lieber drei Gesetze weniger
Und einen Tüchtigen mehr

Copyright 1979 Rainer Schottlaender
Antworten
schotti sagt:
15. Juni 2011 um 12:53 (bearbeiten)

SOAP BUBBLE BLUES

She was a girl with five inch shoes
Pink dot dress – eyes of blue
Open the bottle blow thru the hoop
bubb bubb soap bubble blues

When she is a girl with ten inch shoes
She walks in a park with her eyes of blue
She looks around for an man like YOU
bubb bubb soap bubble blues

The preacher said: “Man and wife
now be good all your life”
Golden rings – dip in – blow thru
bubb bubb soap bubble blues

One, two, three, four pairs of shoe
Ev´ry daughter – eyes of blue
Out of school – in the mood
bubb bubb soap bubble blues

Text und Musik: Rainer Schottlaender
GEMA Werk Nr. 7675228
Titel 1 von 9 auf CD SCHOTTI DREI
gesungen von Anke Gärtner 2 min 23
Antworten
schotti sagt:
17. Juni 2011 um 15:47 (bearbeiten)

In den Weiten Afrikas wo der Mensch entstand
war das Leben wild und frei – unerforschtes Land

Chor: ULAHUU ULAHUU ULAHUU-LA-HUU

Tausend Augen hat die Nacht – aller schaun mich an
Ich hab eine Gänsehaut – GIB MIR DEINE HAND !

Chor: ULAHUU ULAHUU ULAHUU-LA-HUU

UNSER BABY TRINKT … FRISCHE KOKOSDRINKS … UNSER BLÄTTERDACH … RASCHELT IN DER NACHT
MACH EIN FEUER AN … DAMIT ICH SCHLAFEN KANN … DORT BEWEGT SICH WAS … IN DER DSCHUNGELNACHT

Chor: ULAHUU ULAHUU ULAHUU-LA-HUU

Abends … am Wasserloch … gab es noch kein Bier
doch man traf sich jede Nacht ganz genau wie wir

Chor: ULAHUU ULAHUU ULAHUU-LA-HUU

UNSER BABY TRINKT … FRISCHE KOKOSDRINKS … UNSER BLÄTTERDACH … RASCHELT IN DER NACHT
MACH EIN FEUER AN … DAMIT ICH SCHLAFEN KANN … DORT BEWEGT SICH WAS … IN DER DSCHUNGELNACHT

Chor: ULAHUU ULAHUU ULAHUU-LA-HUU

Montagmorgen sitze ich wieder im Büro
sauber und bakterienfrei – Zi-vi-li-sa-tion…

ULAHUU ULAHUU ULAHUU-LA-HUU ….

bisherige Titel: SONNTAG IM ZOO / SUNDAY IN THE ZOO / ULAHUU
von Seite 64 von 113 in Rainers Songs written in San Diego, auf Seite 69 die Übertragung ins Englische
auch auf Seite 28 von 60 im Maxi-Songbook SINGEN EIN FEST FÜR DIE SEELE
bisher keine Aufnahme
hat sich aber bei meinen letzten beiden Auftritten bewährt und kommt in meine TOP TWENTY
Antworten
schotti sagt:
2. November 2011 um 08:24 (bearbeiten)

Auftritt mit spitzem, kegelförmigem Hut eines asiatischen Reisbauern, Durchmesser ca. 40 cm

Titel: MÄDCHEN AUS JAPAN

Brachte immer schnelle Dollars, wenn Busse mit japanischen Touristen im Balboapark anhielten…

Feinschliff Jahre später von: Karen Musilek
Gesendet: 09.01.2006 12:30:23
An: Rainer Schottlaender
Betreff: Re: Song “Girl from Japan” “Mädchen aus Japan”

It looks pretty good overall, with songs there’s always a bit of grammatical
leeway anyway, 🙂 I made a few small corrections, but overall I like it 🙂
Karen

GIRL FROM JAPAN

WHAT WAS BELOW ME …………………I SEE ABOVE ME
MEM`RIES BEHIND ME ………………….NOW IN FRONT OF ME
THINGS THAT WERE FINISHED ……….SEEM TO BE UN-DONE
YESTERDAY’S HEROES …………………..SUDDENLY NO ONE

HEY – I CANNOT HANDLE THIS
I LIKE MY WORLD THE WAY IT IS
GIRL RETURN MY HEART TO ME
SHE TOOK IT TO JAPAN

WATER AND FIRE ………………………….COMING TOGETHER
MORNING IS EVENING …………………..SINCE I HAVE MET HER
LONG WAS HER JOURNEY ………………THROUGH DESERTS AND OCEANS
TELL ME WHAT`S HAPPENING ………. TO MY EMOTIONS ?

HEY – I CANNOT HANDLE THIS
I LIKE MY WORLD THE WAY IT IS
GIRL RETURN MY HEART TO ME
SHE TOOK IT TO JAPAN

WUA TA SHI WUA TOM TO FRANK TO A SON DA
TO NA RI NI SUN DE RU-U KO DO MO
KAN KO BAS O O RI TE TO-O RI MA SHI TA
SA MU RAI NO KU NI KA RA KI TA SHI SON MM
TÄ NN KI NO I I HI NI KOI NI O CHI TA
BÖ KÜ NO KO KO RO NO TAI JO O NO KO NI

I DROP THE CHOPSTICKS ………………. I SPILL THE SAKI
USED TO MAC DONALDS …………………NOT SUKIJAKI
ALGAE AND BAMBOO …………………….. EVERYDAY’S STAPLE
NOT FOT THE ZO-O ………………………..FOOD FOR YOUR TABLE

HEY – I CANNOT HANDLE THIS
I LIKE MY WORLD THE WAY IT IS
GIRL RETURN MY HEART TO ME
SHE TOOK IT TO JAPAN

WUA TA SHI WUA TOM TO FRANK TO A SON DA
TO NA RI NI SUN DE RU-U KO DO MO
KAN KO BAS O O RI TE TO-O RI MA SHI TA
SA MURAI NO KU NI KA RA KI TA SHI SON MM
TÄ NN KI NO I I HI NI KOI NI O CHI TA
BO KÜ NO KO KO RO NO TAI JO O NO A NO KO NI

(stolzes, finales OOOOH nach gelungener fehlerfreier Performance)

Copyright Feb 21, 1989 by Rainer Schottlaender for words and music

Noten + Deutscher Quelltext auf Seite 61 von 113 in Rainer´s Songs written in San Diego
ca. 50 Strassenauftritte in USA, bisher kein Auftritt hier

ins Internet am 2.11.2011 : http://www.schottie.de/?p=1968#comment-646

nachdem mir bei der Renovierung meines Wohnzimmers der Hut in die Hand fiel, ich ihm aufsetzte und mir der Song sogar ohne Gitarre Spass machte.

Über schotti

* geb. 1949 in Berlin * 1967-1971 Physikstudium an der Humboldt-Universität Berlin * 1975 Diplom in München * 1976 wissenschaftlicher Mitarbeiter am MPI für Astrophysik in Garching * 1977-1978 Redakteur beim Elektronik Journal München * 1979-1988 Aufbau eines Bauhandwerkbetriebes in München * 1989-1990 Songwriter/Sänger in San Diego (USA) * 1991-heute eigenfinanzierte Forschungsarbeit in Berlin

2 Kommentare zu Mitsingen – Spass haben – Schotti kommt

  1. schotti sagt:

    Gibt es ein besseres Beispiel als die Musikbranche ?

    Mit demselben Einsatz an Arbeitszeit
    werden einige reich und die meisten bleiben arm.

  2. schotti sagt:

    This very early morning at 3 a.m. two police men knocked on my door and woke me up.

    During the day I have performed 60 songs during my traditional HIMMELFAHRTSTAG-gig.
    BIERHYMNE 4 times,
    At 1 a.m. in the night on the party in my garden, too.
    I didnt want it – but 20 young boys screamed so loud that I had to play.

    How is the line ?:

    WENNS LAUT IST KOMMT UM DREI – POLIZEI

    The police came !
    Just in time !

Schreibe einen Kommentar

Please use your real name instead of you company name or keyword spam.